24小时求稿热线:18810158858
代写问答 更多>>
> 更多
成功案例 更多>>
> 更多
     当前位置 > 首页 >> 翻译 >> 文章内容
    
如何用英语翻译不确定的数字?
文章来源:互联网   发布者:中华代笔网   发布时间:2010/4/20 16:40:23   阅读:1890
    代笔网-诚信代写网-诚信代写公司承办的网站,专家提醒广大客户写稿要找诚信机构代写,因为诚信,所以相信!24小时求稿热线:18810158858 在线专家QQ:270459459 客服QQ: 315845678
 
en…and…表示,例如:

a) from five to six days; between five and six days五至六天

b) from eight hundred to nine hundred kilometres anywhere between eight hundred and nine hundred kilometres(介于) 八百到九百公里 (之间)

6) 表示“相邻”的数目

连用两个相邻的数字,表示一个不确定数目。英语用or连接两个相邻数字来表示。注意“三三两两”是特殊的“相邻”的数目。表示“两个或两个以上”等,英语在数词后加or more表示, 例如:

a) two or three两三个

b) sixty or seventy六七十

c) three thousand or four thousand三四千

d) by twos and threes 三三两两

e) two or more两个或两个以上

7) 表示“数十”等数目

表示“数十”、“数百”、“数千”等不确定数目,英语在ten/dozen/score/hundred/thousand/million/billion等数词的复数形式后加of 构成,例如:

a) tens of(20—99);dozens of(24—99); scores of(40-99) 数十/几十/好几十

b) hundreds of (200—999);several hundred 数百/数以百计/几百/好几百/成百

c) thousands of (2,000—9,999);several thousand 数千/数以千计/几千/好几千/成千

d) tens of thousands of (20,000—99,999) 数万/数以万计/几万/好几万

e) hundreds of thousands of (200,000—999,999) 数十万/几十万/好几十万

f) millions of (2,000,000—9,999,999) 数百万/几百万/好几百万

g) tens of millions of (20,000,000-99,999,999) 数千万/几千万/好几千万

h) hundreds of millions of (200,000,000-999,999,999) 数亿/几亿/好几亿

i) 数十亿/几十亿/好几十亿 billions of(2,000,000,000—9,999,999,999)


 

上一页  [1] [2] 


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 
  下一篇文章:副区长双拥工作汇报材料