还因为她们夫妇俩长期“放单飞”，已经消除了语言障碍，融入了西方的文化。这就一方面要求我们的运动员提高自身修养和适应能力，同时更重要的是要创造有利于运动员展现自我、突出个性的环境。某种意义上讲，运动员不仅仅是为国争光的英雄，也同样是文化转播的使者。
    第三，体育的核心是公平竞争。只有公平，才能真正做到“胜固可喜、输也欣然”，“友谊第一，比赛第二”。公平竞争的理念已经为全世界广泛接受，只有在这个大原则下开展的现代体育，才具有文化传播价值。相反，如果片面追究运动成绩、忽略了公平竞争，甚至出现打假球、吹黑哨、改年龄、服用兴奋剂等情况，体育的文化传播作用就会彻底丧失，甚至对国家形象造成负面的影响。
    体育是一方面，另一方面，主动举办大型活动，跨文化沟通的作用也是十分明显的。在这一点上，上海世博会无疑是一个成功的例子。为了推广上海世博会，我曾经参与了一些海外的文化活动，亲身的经历使我充分认识到了这一点。
    2005年，我去日本，参与了一次推广上海世博会的演出，向6位爱知世博会的义工赠送了礼物。最令人感动的是，全场演出结束后近半小时，沉浸在快乐中的现场观众还不愿离开，他们自发地在四周排成两条百米的长龙，欢送我们离开。他们的盛情，让我难忘。我想，这就是文化的力量。
    2010年新年，我在洛杉矶参加了世博花车游行活动。帕萨迪纳玫瑰花车游行有100多年历史，是美国主要的新年庆祝活动之一，盛况空前。有近百万观众到现场观看，世界各地的电视观众多达数亿人。代笔现代中国文化的世博花车出现在这里，这本身就是一个巨大的成功。
    还有一点不能忽略，就是每一个人都要肩负起文化传播的使命。许多人称我为“中国形象代言人”。其实，我就是我，我只是展现了一个普通中国青年真实的自己。文化内涵的提升，需要自我修养的完善，这需要环境的熏陶和自我约束。严于律己、宽以待人，这是我们的传统美德。可惜的是，许多人，包括我自己有些时候做的还很不够。借此机会，呼吁每一个中国人要在日常的生活中注重文明的行为、文明的风范，直至形成一种文明的氛围，向全世界展现中华文明的风采。从这个意义上讲，每个中国人都是“国家形象大使”。
    最后我想说的是，不同文化之间的相互理解与包容，是一种合理的态度，也是大趋势。
    “文明的冲突”的观点广为人知。当今世界，许许多多的事件也仿佛验证了这个观点的正确性。但人类文明的冲突是一方面，另一方面却不得不相互融合。多级化的世界也使得不同的文明走向共存。文明没有优劣之分，不论是中华文明，还是以美国为代表的西方文明，都不是，至少目前不是十全十美的，都需要经过改革、完善，才会走向更完美。这一点对于中国很重要，对于美国也很重要。不同的文化之间，可以彼此互不赞同，但可以相互包容，相互学习。“海纳百川、有容乃大”，这是一种胸怀。在中国，不论是过去还是现在，都不乏不同文化相互包容、兼收并蓄的例子；在美国，越来越多的美国人已经开始学会包容其他的文化，即使他们心里还是坚持自己的价值观。
    体育、文化活动在跨文化传播当中的作用显而易见，而不能忽略的是，每个人都是文化的使者，只有大家从一点一滴做起，普及文明，消除不文明，我们国家的软实力才会增强，我们的华夏文明才更加具备传播的力量。