24小时求稿热线:18810158858
代写问答 更多>>
> 更多
成功案例 更多>>
> 更多
     当前位置 > 首页 >> 翻译 >> 文章内容
    
双语新闻:故宫失窃案告破
文章来源:互联网   发布者:原创竞聘稿   发布时间:2011/6/23 15:32:18   阅读:1450
    代笔网-诚信代写网-诚信代写公司承办的网站,专家提醒广大客户写稿要找诚信机构代写,因为诚信,所以相信!24小时求稿热线:18810158858 在线专家QQ:270459459 客服QQ: 315845678
 
BEIJING - A man who is suspected of stealing nine pieces of art from an exhibition in the Palace Museum was arrested by the Beijing police authorities on Wednesday, China Central Television (CCTV) reported.

The suspect, named Shi Bokui and from Caoxian county of East China's Shandong province, was taken away by the police from an Internet bar in Fengtai district in Beijing at 7:40 pm on Wednesday, the report cited the police authorities as saying.

Shi, born in 1983 and about 160 cm tall, has confessed the theft to the police and some of the stolen art pieces have been recovered, the report said.

Shi has lived in Beijing for four years. He allegedly entered the Palace Museum as a tourist and conducted the theft for money. He was identified by police through fingerprint comparison.

The theft happened at midnight on May 8. It was the first theft in 20 years at the heavily-guarded former home of emperors, also known as the Forbidden City.

Nine pieces of art - all small Western-style gold purses and cosmetic containers covered with jewels and made between 1920 and 1945 - were missing from a temporary exhibition. The exhibits belong to the private Hong Kong Liangyi Museum.

A spokesman with the Palace Museum apologized on Wednesday.

"The Palace Museum bears an unshirkable responsibility for this regretful incident," said Feng Nai'en, assistant curator and spokesman of the museum.

"I apologize to all those who care about the Palace Museum."

"The incident shows that we need to speed up the installation and upgrade of our security systems," Feng said.

Feng said guards saw a suspect trying to flee an area in the museum where the exhibition was held that night but the man eventually escaped despite a thorough search.

A large hole was found in a decorative wall at the palace, said Ma Jige, deputy director of the exhibition department of the museum.

Media reports said alarms in the Palace Museum did not function during the incident.
Feng said the museum is currently undergoing security reinforcement.

"It will take a while for all the newly added equipment to be put into place and in the meantime the old equipment still has some problems," he said.

[1] [2]  下一页


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 
 上一篇文章:双语:等待
  下一篇文章:有关定语从句的翻译