怨言不耐烦之后，这个从来没有特别参与过政治活动的年轻人，来到了省政府总部，在自己身上浇上燃料自焚了。
    在历史的进程中有许多这样普通公民的行为引起了一场变革运动的事情，因为他们表达出对不断成熟的自由的渴望。在美国，试想那些波士顿的爱国主义者拒绝向英王交税的抵抗行为，或者罗萨·帕克斯勇敢地坐在她座位上的尊严。同样出现在突尼斯，小摊贩的绝望行为使整个国家笼罩在沮丧的乌云下。上百名抗议者占据了街道，之后发展到了千人。面对警棍和子弹，他们拒绝回家——一天一天，一周一周——直到20多天后独裁者最终下台。
    这次革命，以及之后在其他国家开展的革命，我们并不应该感到惊讶。中东和北非的国家政权在很早就赢得了独立，但是在太多国家他们的国民却没有权利。在很多国家，权力掌握在少数人手中。在很多国家，像这位小摊贩一样的公民没有为其伸张正义的地方——没有诚实的法官去审理他的案件；没有独立的媒体去给他说话的机会；没有值得信任政党代表他的立场；没有自由和公平的选举让他去选领导人。
    这种自主的缺失——活出你想要的人生的机会——也和当地的经济发展相适应。是的，一些国家受到上天眷顾，石油和天然气资源丰富，这使得他们钱包鼓鼓。但是全球经济是以知识和创新，无发展战略德国在只能依靠这些从地里冒出来的东西，当人们做生意不行贿的话，也无法实现他们的预想的那样。
    面对这些挑战，许多这个地区的领导人试图将人们的苦衷引向别处。西方世界被指责为一切不行的根源，殖民主义已经过去半个世纪。对抗以色列成为宣泄政治情绪的唯一出口。部落分裂，种族根源和宗教派别被操控为掌握权力的一种手段，或者夺取他人权力的手段。
    但是过去六个月的大事记向我们显示出镇压抑制的策略和分散注意力的策略以后就不管用了。卫星电视和网络为这片地区的人民打开一扇窗——一个飞速发展得令人震惊的世界，像印度、印度尼西亚和巴西。手机和社交网络使得年轻人可以相互联系、组织在一起，这在以前是不可能的。所以新的时代已经来临了。他们的声音告诉我们变革是不能否认的。
    在开罗，我们听到年轻母亲的心声，“这就像我有生以来第一次呼吸道的新鲜空气。”
    在萨那（也门）。我们听到了学生吟唱，“黑夜一定会过去。”
    在班加西，我们听到一位工程师说，“我们现在言论自由了。这种感觉，无以言表。”
    在大马士革，我们听到年轻男子说，“在第一声呐喊，第一声呼叫之后，你感觉到了尊严。”
    那些对人类尊严的呐喊声响彻这片地