利益也许会不那么一致。但是我们有能力，也会尽力使其吻合，再次声明一下我们的核心原则——过去六个月就是这些原则指引我们对在此期间发生的事迹做出回应。
    美国反对在该地使用暴力和镇压对付人民。（掌声）
    美国支持全球一系列人权。这些权利包括言论自由，和平集会自由，宗教自由，法律之下男女平等，选举你认可的领导人的权利——无论你是住在巴格达还是大马士革，萨那还是德黑兰。
    我们支持在中东和北非进行政治和经济改革来实现这片地区普通民众的合法志向。
    我们坚持的这些原则并不是我们的次要利益。今天我想澄清这是我们的首要利益必须付诸于具体行动，由全部外交手段和经济战略和技术工具支持。
    让我再说的具体点。首先由美国的政策来推进这片地区的改革，支持向民主的方向转型。在激进的埃及和突尼斯已经卓有成效——突尼斯人民引领民主改革的浪潮，埃及也是一个牢靠的伙伴而且是阿拉伯世界最大的国家。两个国家都为自由和公平选举，一个充满活力的公民社会，负责任的、有效率的民主确立制度和负责任的地区领导政权树立了好榜样但是我们的支持必须还要扩大到那些还没有发生变革的地方。
    遗憾的是，在很多国家，寻求改变却被还以暴力。最极端的例子在利比亚，卡扎菲发动了对自己人民的战争，承诺要想逮老鼠一样打压他们。像在美国加入国际同盟干预利比亚时我所说的，我们无法阻止所有政权不公正的对待起人民，而且在伊拉克经历让我们见识到靠武力强迫别国政权作出改变是多麽困难，代价是多么高昂——哪怕我们当时怀揣着善意。
    但是在利比亚，我们目睹了屠杀的一幕，我们授权付诸行动，听到了利比亚人民要求援助。我们没有和北约及地区盟友一起行动，或有成千人被杀。卡扎菲的旨意被澄清：靠屠杀那些反抗的民众来稳固政权。现在卡扎菲在历史潮流中逆行。他没有权力再控制利比亚。反对派成立了合法可信的过渡委员会。当卡扎菲潜逃或者被武力强迫下台之后，几十年压迫的苦难结束，民主的利比亚可以继续走下去。
    尽管利比亚曾经面对大规模的暴力，这并不是唯一一个领导人用镇压的方式巩固权力的地方。最近，叙利亚政权选择了杀戮以及大批逮捕公民的做法。美国对这些行为予以谴责，在国际会议中我们决定对叙利亚政权予以制裁——包括昨天声明制裁阿萨德总统及其左右。
    叙利亚人民展现出要求民主改革的勇敢。阿萨德总统现在有一个选择：他可以领导变革或者下台。叙利亚政府必须停止向示威者射击而且要允许和平抗议。叙利亚政府必须要释放政治犯而且